Inicio
Enlaces
Mapa del Sitio

Un mañana mejor para todos.
Agencia de Cooperación Internacional del Japón


Esquemas Cooperación

Instrucciones para Postulación a un Curso de Entrenamiento en Grupo
Los cursos ofrecidos al Gobierno de Bolivia bajo el sistema de "capacitación en grupo" vienen acompañados de un Folleto de Información General (GENERAL INFORMATION) individual, por lo que rogamos a los interesados leer e informarse de los temas, contenido, fechas de presentación y otros requisitos exigidos en cada uno de ellos.
A continuación transcribimos los requisitos solicitados por la Unidad de Difusión y Becas dependiente del Servicio Nacional de Administración de Personal (SNAP) - Ministerio de Hacienda.

Documentos para presentación de postulaciones

  1. Carta de presentación de documentos dirigido al Director del SNAP (original y copia, de acuerdo a modelo proporcionado por el SNAP).
  2. Carta de postulación oficial con membrete institucional firmada por la instancia máxima de su institución, original y copia, de acuerdo a modelo proporcionado por el SNAP.
    Dirigirse a:
    Ing. Iván Iporre Salguero
    Director General Ejecutivo
    Servicio Nacional de Administración de Personal - SNAP
    Calle Bolívar # 724 esquina Indaburo
    La Paz.-
  3. Currículum Vitae (de acuerdo a modelo proporcionado por el SNAP, debe adjuntar Hoja de Vida en resumen, fotocopias de documentos profesionales y solamente otros certificados necesarios que demuestren su relación dentro del campo al cual postula, seguir modelo del SNAP).
  4. 2 fotocopias simples de su cédula de identidad.
  5. Certificado de trabajo (de acuerdo a modelo proporcionado por el SNAP) original y copia; los funcionarios del sector estatal deberán tener necesariamente los dos años de antigüedad para lograr su declaratoria en comisión de estudios. (D.S. 21364).
  6. Carta de compromiso (personal) original y copia, para rendir informe y socializar la capacitación al retorno de la beca (dirigida al Director del SNAP de acuerdo a modelo).
  7. Formulario de Aplicación de JICA, APPLICACION FORM (favor incluir cinco juegos)"escrito a máquina y en idioma Inglés" más cinco fotografías tamaño 4x4. (pegar en el recuadro correspondiente).
  8. Certificado de idioma inglés (adjuntar fotocopia de algún documento o certificado que avale su conocimiento del idioma; de todos modos se deberá someter a una prueba de evaluación con el / los funcionarios de JICA).
  9. Requisitos propios de cada curso - General Information (GI): El postulante deberá leer y cumplir los requisitos de cada curso claramente especificado en el Folleto de Información General, en algunos casos se solicita la elaboración de un "Informe del País" (Country Report), "Cuestionario" (Questionnaire), Informe de su trabajo (Job Report),etc. Este(os) informe(s) pueden enviarlo directamente a JICA dentro de los plazos previstos.
  10. Certificado de salud (original y copia)
NOTA: Por normas intenacionales rogamos presentar sus documentos en hojas tamaño CARTA o A4, no se dará curso a la solicitud si faltase alguno de los requisitos indicados anteriormente. La documentación debe presentarse en el orden como se indica en los requisitos, foliadas en un solo archivador con fastener (NO ANILLADOS) de acuerdo al índice más el indicador correspondiente para ubicar fácilmente el documento en cuestión. Rogamos informarse en la Unidad de Becas del SNAP sobre otras disposiciones, requerimientos, cambios, etc.

Recomendaciones de JICA a los puntos anteriores

Al punto 1) Escribirlo en hoja corriente.

Al punto 2) La carta de presentación deberá estar firmada en papel membretado, refrendado por el sello de su institución y el pie de firma de la autoridad competente donde presta servicios el postulante, en la misma debe mencionarse: el nombre del interesado como candidato a la beca, el nombre del curso al cual postula, el país donde se realizará el entrenamiento, la fecha de duración, y el compromiso de declararlo en comisión de estudios en caso de ser aceptado.

Al punto 3) Adjuntar una hoja de resumen del Currículum Vitae y fotocopias de sus documentos profesionales y otros certificados que a su juicio vean convenientes y que demuestren que están dentro del campo que ofrece la beca. (Se reitera en no incluir otras fotocopias de certificados que no estén relacionados, estos no hacen más que abultar y dificultar la revisión).

Al punto 4) Se recomienda la presentación de las fotocopias simples y vigentes de su cédula de identidad. (Dos fotocopias sin legalizar).

Al punto 5) El Certificado de Trabajo será utilizado en la Unidad de Becas para determinar los años de antigüedad del interesado y su cargo.
Nota importante: Los candidatos del sector público y/o privado, deberán consultar a esta Unidad, para preguntar su viabilidad, condiciones y procedimientos de su postulación.

Al punto 6) Este documento es solicitado para fines de seguimiento (post entrenamiento) y la organización de un seminario y/o información del curso para transferir los conocimientos adquiridos.

Al punto 7) El original del APPLICATION FORM, se deberá aplicar en idioma Inglés, a máquina de escribir, preferible utilizar computador (no se aceptará manuscrito) la hoja No. 4 de este formulario prácticamente dejarlo en blanco (sin aplicar), el recuadro de esta hoja esta disponible para aplicar, avalar, sellar y la firma habilitada de la autoridad del Servicio Nacional de Administración de Personal (SNAP) o firma autorizada de esta repartición de estado. Una vez aplicado el formulario original, se requiere sacar cuatro juegos de fotocopias (en total serán un original y cuatro juegos de fotocopias respecto a los formularios), para los cuales se precisan las cinco fotografías tamaño 4x4. Los APPLICATION FORM se pueden solicitar en la Unidad de Becas del SNAP, Asociaciones de Exbecarios existentes en todo el país y/o en oficinas de JICA.; se recuerda a los postulantes no olvidar firmar en las páginas 3 y 6 del APPLICATION FORM.

Al punto 8) . Adjuntar fotocopia de un certificado que avale el grado de conocimiento del idioma Inglés, en algunos casos se requerirá la presentación de este documento en forma mas exigente inclusive un TOEFL. El postulante que no cuente con estos certificados, podrá ser evaluado en una entrevista con algún funcionario de JICA, quien determinará si su conocimiento es suficiente o no para participar en la capacitación y consiguientemente proseguir con la habilitación de sus documentos de postulación.

Informaciones y Direcciones Importantes

  1. Los postulantes en primera instancia deberán informarse y solicitar ala Unidad de Difusión y Becas dependiente del SNAP, las convocatorias oficializadas por JICA y presentar sus postulacionesvía esa instancia, dentro de los plazos establecidos en cada convocatoria. DIRECCION DEL SNAP - UNIDAD DE DIFUSION Y BECAS (oficina del Gobierno Boliviano encargado de instruir, habilitar, administrar y canalizar por la vía oficial las becas ofrecidas por los países amigos).
    ING. IVÁN IPORRE      Director General Ejecutivo
    LIC. ALVARO PINILLA Responsable de Difusión y Becas
    SRA. NOELIA REA       Atención al Público

    Calle Bolívar No. 724 Esq. Indaburo (La Paz)
    TEL: (591-2) 2200335 - 2200353
    FAX: (591-2) 2200141
    E-MAILs: iiporre@snap.gov.bo, arpinilla@snap.gov.bo, mrea@snap.gov.bo
    URL: http://www.snap.gov.bo
  2. Los postulantes del interior, deberán contar con algún apoderado o familiar que atienda sus trámites en la ciudad de La Paz, sin embargo pueden mantener comunicación con la Sección de Becas de JICA para el seguimiento e instrucciones necesarias; se advierte que JICA no se responsabiliza por documentos recibidos directamente, solamente colaboramos con la revisión, derivando los documentos al SNAP, si estos cumplen los requisitos correspondientes.
  3. La AEBJ Sede Nacional La Paz (Asociación de Exbecarios) también podrá apoyar en la información sobre las becas de JICA Tel. 2416420. (Srta. Cinthia) Edificio Barcelona Piso 5, Plaza España, Sopocachi. Días y Horario de atención solamente: Lunes, Miércoles, Viernes de Hrs. 15:00 a 18:15 e mail: aebj@jica-bo.org URL: http://www.jica-bo.org/aebj

    En los nueve departamentos de Bolivia existen Asociaciones de Exbecarios - AEBJ, se ruega a los interesados del interior solicitar a través del correo electrónico mencionado arriba para conocer las direcciones respectivas.

    Reiteramos que los documentos para trámite, ingresados a JICA La Paz, no involucra ninguna responsabilidad para esta. El interesado debe realizar el seguimiento correspondiente; no se dará curso ni se viabilizará las postulaciones que no cumplan los requisitos necesarios.

    Direcciones de JICA en Bolivia
    En La Paz:
    SR. WILFREDO VARGAS Encargado de Becas
    Plaza España, Av. Víctor Sanjinés #2678, Edificio Barcelona 5to. Piso
    TEL: (591-2)2422221-2128181
    FAX: (591-2)2114278-2114279
    EMAIL: vargaswilfredo.bv@jica.go.jp
    En Santa Cruz:
    Los interesados que radican en esta ciudad, podrán recibir información en la Asociación de Ex becarios Bolivianos en Japón - AEBJ Filial Santa Cruz
    ING. HÉCTOR OMAR VELEZ Presidente
    TEL: (591-3) 3532006
    CELULAR: 77066273
    URL: www.aebj-sc.galeon.com

    Se advierte que el trabajo de la AEBJ es voluntario. Sin embargo la Oficina de JICA en La Paz y el SNAP, podrán facilitar toda la información necesaria.
  4. Las becas ofertadas por JICA son completas (pasajes, alojamiento, alimentación, etc.), sin embargo los gastos internos o de trámites corrientes, corren por cuenta de los propios interesados. Especialmente, se advierte a los postulantes aceptados, o a sus instituciones, que deberán asumir los gastos de impuestos gravados por la Ley 843 (IVA) a los Boletos Aéreos (PTA), puesto que estos serán cobrados por la línea aérea al momento de la entrega del pasaje (impuesto sobre pasaje aéreo ida y vuelta $us. 800.- aprox. El gobierno de Japón al presente esta apoyando con un 50% del monto mencionado, $us. 400 aprox.)
  5. Se informa que las postulaciones ingresadas a la Unidad de Becas del SNAP, son sometidas a una revisión y calificación por las autoridades de esa repartición oficial; solamente las postulaciones que hayan cumplido los requisitos serán enviadas a JICA y a la Embajada de Japón con la nota de oficialización respectiva.
  6. Reiteramos nuestro pedido de cumplir con los plazos establecidos en cada convocatoria.

    (Nota importante. Normalmente el SNAP fija otra fecha límite para su recepción reduciendo nuestro plazo, por lo que rogamos el seguimiento de su trámite, o en su caso asegurarse de entregar sus documentos debidamente ordenados con la suficiente anticipación).
PREGUNTA : ¿USTED SIGUIÓ DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES?

Si lo hizo así, estamos seguros que sus documentos serán remitidos a JICA y la Embajada de Japón debidamente oficializados y respaldados a través del canal diplomático. Ahora solamente le deseamos suerte y esperar el resultado oficial que será definido en Japón el mismo que será comunicado al interesado por el mismo canal utilizado en su gestión.
Material para Descargar
Título Tipo
Todo este documento (Instrucciones y Recomendaciones para Postular a una Beca Ofrecida por JICA de Entrenamiento en Grupo) Archivo en formato PDF [143 KB] Archivo en formato MS WORD [68 KB]
La Caratula para su file-archivador Archivo en formato PDF [53 KB] Archivo en formato MS WORD [27 KB]
Advanced Information Record of Candidate Archivo en formato PDF [72 KB] Archivo en formato MS WORD [39 KB]
APPLICATION FORM Archivo en formato PDF [57 KB] Archivo en formato MS WORD [82 KB]
Instrucciones generales para preparación de viaje Archivo en formato PDF [44 KB] Archivo en formato MS WORD [30 KB]




Revista "AMANECER"
No 49, Abril de 2008
Solidarios con la Emergencia del Fenómeno de La Niña

Ver articulos de la revista en formato Web

NEWS
2008.11.21
CONVOCATORIA PÚBLICA: Coordinación Administrativa y Contable del Proyecto de Salud Integral de Extensión Comunitaria
2008.11.21
CONVOCATORIA PÚBLICA: Investigacion de la Line Base del Proyecto de Salud Integral de Extensión Comunitaria
2008.11.19
Japón entrega equipos al Observatorio Astronómico Nacional de Tarija
2008.11.17
En Sucre, Gobierno, Prefecturas y JICA evalúan proyecto ASVI fase 2
Ver todos los anuncios


click aquí


click aquí